ドイツのメルケル首相、日本訪問中ですね。 男女平等の中国にとっては、大統領が男性なのか女性なのか、全然不自然さは感じませんけど、どう見ても女性の大統領はやはり女性としては見ていないところもあります。元イギリスのサッチャー首相だけは、たまたま…

3月8日は、国際婦人デーです。 ずっと男女平等を提唱してきた中国では、この日の午後は、女性は休みで、少しお祝いをします。 役所や国営企業は、女性スタッフに対して、映画の切符や小さいプレゼント（ナプキンを配ったこともあるみたい！）を配ったりしま…

今年の3月5日は、旧暦の正月十五日にあたり「元宵節」です。春節も、この日を持って一段落となり、終了します。元々この日には、北の方の人々は「元宵」*１を食べ、南は「湯園」*2を食べましたが、「湯園」の方がやわらかく、食感が現在の人たちの口に合うの…

この時代になって、真冬でもどんな果物、野菜でも食べられるようになってきましたが、今年強く感じたのは、イチゴが安く、美味しい、ということです。ビニールハウス栽培ですが、真ん中の隙間が大きいのは、催熟剤で成熟を無理やり早めさせられた証拠で、体…

2月14日はバレンタインデー。この日の発祥国はどうお祝いするのかは知りませんが、中国ではこの日のことを、「情人節」と呼びます。「情人」は、「有情人」と頭に「有」をつければ、“愛し合っている人”の意味なのですが、「有」をなくしたら、単に“愛する人”…

私の記憶では、春節はにぎやかで、どこを見ても赤い色が目たち、 とても喜ばしくわいわいしています。 が、今年はとても静かだと感じてしまいました。 大晦日は大体正月1日の朝2，3時くらいまで、どたどたと 起きてしまいますが、以前は、大部分の人たちは、…

大晦日2月18日（旧暦12月30日《30日がない年は29日、とにかく旧暦1月1日の 前の日》）は中国の大晦日です。春節は正月1日ですが、一番重要なお祝いは、 この大晦日の日です。 田舎では旧暦29日から、新しい年に対する願いを俳句みたいな文面にして 対聯とい…

旧暦12月23日は「小年」です。今年の小年は2月11日でした。それに対して、旧暦正月一日を「大年」とも言って、春節をお祝いするのを「過大年」といいます。今年の春節の新年は2月19日(木)です。 伝統から言えば、「小年」からはもう春節パタ-ンに入り、田舎…

今年の2月4日は、中国の「立春」です。六九の初日でもあって、季節的にはまだ寒くて春は全然感じませんが、ものが凍らなくなります。要するに、昔冷蔵庫のない時期だと、部屋の外に置いて“自然冷凍”してもらっているお肉は、立春以後はどんどん“自然解凍”し…

冬休みになると、子どもをつれて観光に行くのがもうすでに慣例になっていて、忙しくてどこかへ連れて行く暇がなければ、子どもの方から 「友達はみんな観光に行ったのに、何で、ぼくだけどこへもいけないの」 とクレームするくらいになってしまいました。 友…

旧暦（中国では農暦という）12月は「蝋月」ともいい、寒い冬の中でも、特に寒い時期で、「寒冬蝋月」との言い方もあります。今年の1月27日は、旧暦12月8日にあたるのですが、「蝋八」と呼ばれ、「蝋八粥」を食べます。 なぜ、この日にこのお粥を食べるのか、…

2015年1月21日の大連、“大雪”がチラチラりん 今年の大連は雪が少なく、まだ積もるくらいの雪は降りません。 ところが、夕べから「微信（日本のラインに似ている）」では「２０日夜から２１日朝にかけて、大雪が降る予想」との「内部情報」が発信されました。…

今日は1月7日。中学校の期末試験は今日から始まりますが、朝3時に家具市場、建材市場、メトロIKEAなどが集約している地域の中古市場（家電類などがメイン）が火災になりました。 近くに住んでいる方の話だと、消防車・救急車のサイレンで目が覚め、家電類の…

家族みんなで餃子作りの様子を紹介しましょう。幼稚園の新年会

ほぼ10年前からかなあ～、中国でもクリスマスをお祝いするようになったのは。当初はクリスマスイブではなく、クリスマスその日に、男女、特に若いカップルがどこかおしゃれの店でデートしたり、高い高い入場券で高級ホテルのクリスマスパーティに出席したり…

＊冬至に餃子を 2014年12月22日は、冬至の日。一年中で一番昼が短い日ですね。これからどんどん、どんどん日が長くなって、なんとなく期待があるようなうれしい日です。 冬至の日、中国の北の地方では餃子、南では年糕（米辺に羔、おもち）またはもち団子を…